В этом разделе собраны материалы для тех, чья профессия так или иначе связана с английским языком. И, хотя я стараюсь учитывать интересы всех, в том числе и переводчиков, здесь явно ощущается крен в сторону моей любимой профессии - преподавания. В данном разделе вы найдёте следующие рубрики:
Конкретные идеи - как видно из названия, данная рубрика предлагает представителям нашей профессии (а, возможно, иногда и родителям) идеи - идеи разные: выведенные из собственного опыта или где-то позаимствованные, проверенные на практике или ещё только ожидающие своего часа, но неизменно готовые к использованию в вашей аудитории или среди группы иностранцев. Уважаемые коллеги, пожалуйста, давайте обратную связь: делитесь своими мыслями или своим опытом - или, в крайнем случае, не стесняйтесь просто говорить "спасибо", если нашли для себя что-то полезное.
Ресурсы для педагогов - относительно новая рубрика, в которой выкладываются готовые материалы из серии "print and play", иногда "print, colour and play". Сами ресурсы всегда сопровождаются детальным рассказом, как с ними можно работать. Здесь же я рассказываю о своих - как правило, многофункциональных - пособиях, которые легко можно изготовить самостоятельно, а также о покупных пособиях, которые можно приобрести и использовать в работе.
Теоретические вопросы - здесь мы рассматриваем различные интересные научные и околонаучные вопросы, связанные с обучением и переводом: как происходит усвоение языка, откуда берутся ошибки, из каких компонентов состоит и многое другое. Читайте, обсуждайте, цитируйте известные вам источники, делитесь своим видением. Нам интересны ваши взгляды, коллеги!