Клуб любителей английского языка

Из книги W.Stannard Allen "Living English structure",Longmans, London, 1962.

Стр. 168: "You don't half drink a lot,don't you?"--"I do, do I?"--"Not half, you don't!"

Далее автор поясняет: "It's quite all right, your teacher will explain".