Начала писать отзыв об этом учебнике и обнаружила, что мне трудно подобрать слова. Дело в том, что я могу охарактеризовать его одной фразой: его однозначно стоит иметь. Это идеальный вариант для тех, кто действительно хочет разобраться в английской грамматике и готов ради этого работать. В своё время учебник очень помог и мне и до сих пор моя благодарность авторам не знает границ.

В строгом смысле слова, это скорее не учебник, а справочник - во всяком случае лично я использовала его именно таким образом. Он содержит исчерпывающую информацию по всем темам английской грамматики - при этом авторам удалось не потеряться в деталях, удачно вычленив самое главное:

Thomson and Martinet's classic intermediate grammar for foreign learners is the most widely used book of its kind. It is popular because its explanations are clear and because it deals thoroughly with the topics which students find most difficult.

Вот какими словами авторы начинают предисловие к четвёртому изданию, выпущенному в 1986 году издательством "Oxford University Press":

A Practical English Grammar is intended for intermediate and post-intermediate students. We hope that more advanced learners and teachers will also find it useful.

Надо заметить, что надежды авторов полностью оправдались: книга оказалась полезной не только для студентов среднего уровня, но и для более продвинутых обучаемых, а также учителей.

Итак, что именно мне нравится в книге. Прежде всего, это достаточно подробные, но при этом не перегруженные лишними словами объяснения каждого аспекта грамматики. Особое внимание авторы уделяют темам, вызывающих у студентов самые большие затруднения. Так, наиболее детальное освещение в книге получили способы выражения будущего времени, модальные глаголы, косвенная речь и другие темы. Ещё одно несомненное достоинство справочника заключается в том, что каждое правило иллюстрируется большим количеством примеров.

Чтобы не быть голословной, приведу пример того, как именно подаётся информация в книге:

will contrasted with want/wish/would like

A

will must not be confused with want/wish/would like
will expresses an intention + a decision to fulfil it:

• I will buy it = I intend to buy it/I'm going to buy it.

want/wish/would like merely expresses a desire. They do not give any information about intended actions.

B

Note, however, that I'd like is often a possible alternative to I'll have/take:

• CUSTOMER (in a shop): I'd like/I'll have a pound of peas, please.
• DINER (in a restaurant): I'd like/I'll have the soup, please.

Both can be used for invitations:

• Would you like a drink? or Will you have a drink?

When accepting an invitation we can use either form:

• I'd like/I'll have a sherry, please.

But the two forms are not interchangeable in the negative, so if we wish to refuse an invitation we must say:

• I won't have anything, thanks or I don't want anything, thanks.

wouldn't like means 'would dislike', so could not be used here.

Конечно, учебник не безупречен. Среди недостатков я могу выделить следующее:

1. слишком мелкий шрифт;
2. отсутствие пробелов между правилами и примерами, что несколько затрудняет восприятие информации;
3. отсутствие картинок.

Но эти недостатки не критичны. Я уже давно к ним привыкла и воспринимаю их просто как особенности данного учебника.

В целом, очень рекомендую этот справочник. Конечно, если сможете найти.