"My First Dictionary" by Betty Root

Я пообещала дочке, что как только она познакомится со всеми буквами алфавита, у нее появится свой собственный иллюстрированный словарь. И вот счастливый день наступил и Даша стала обладательницей словаря, содержащего 1000 слов, картинок и дефиниций.

Дочка пришла с улицы и увидела, что он ждет ее на столе. Она вежливо представилась и завела с ним светскую беседу:

Hello, my name is Dasha. ~ I am your first dictionary. Nice to meet you.

Даше захотелось узнать, почему он добирался к ней так долго, и словарю пришлось оправдываться, что путь из Великобритании неблизок. Мы проследили по глобусу, как он сначала добирался до Москвы, а затем до Екатеринбурга.

My First Dictionary | Betty Root My First Dictionary | Betty Root

Словарь спросил дочку, знает ли она алфавит, и показал, что на всякий случай на каждой его странице есть подсказки.

Даша познакомила словарь со своим котом, и мы нашли соответствующую картинку и прочитали дефиницию:

A cat is a furry animal that is often kept as a pet.

Потом мы внимательно рассмотрели каждую страничку словаря и прочитали еще несколько дефиниций по выбору Даши:

Your chest is the front part of your body, between your neck and your stomach.
A desk is a type of table that you sit at to read and write.
A dinosaur is a huge animal that lived millions of years ago. There are no more living dinosaurs.
To sing is to make music with your voice.

My-First-Dictionary.JPG

В конце книги мы обнаружили два разворота с различными играми:

  • расположить животных в алфавитном порядке
  • написать слова, называющие предметы на картинке
  • отгадать слово из словаря по его дефиниции
  • закрыть книгу и назвать как можно больше предметов, изображенных на картинке
  • прочитать дефиниции и сказать, какой предмет из группы лишний
  • найти определения омонимам
  • расположить животных по парам

Мы остались очень довольны своим приобретением и верим, что благодаря ему дочка не только прочитает свои первые слова, но и запомнит их дефиниции. Кроме того, мы непременно придумаем новые игры со словарём.

"My First Dictionary" by Betty Root