Играем в сказку: "The Very Hungry Caterpillar" by Eric Carle

Вот уже больше недели, как мы с дочкой раскрашиваем, вырезаем и клеим. Закончив последнюю декорацию, мы наконец смогли поставить спектакль про голодную гусеницу по книге Эрика Карла - вчера как раз погода к этому располагала: целый день шёл дождь. Так что приглашаем вас в наш домашний театр. Устраивайтесь поудобнее.

В качестве небольшого предисловия предлагаю вам посмотреть видео по сюжету книги:

А теперь добро пожаловать в зрительный зал.

THE VERY HUNGRY CATERPILLAR

Caterpillar-01.JPG

(раскраска с официального сайта автора)

In the light of the moon a little egg lay on a leaf.

Caterpillar-02.JPG

One Sunday morning, the warm sun came up and POP! – out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.

Caterpillar-03.JPG

He started to look for some food.

On Monday he ate through one apple. But he was still hungry.

Caterpillar-04.JPG

On Tuesday he ate through two pears. But he was still hungry.

Caterpillar-05.JPG

On Wednesday he ate through three plums. But he was still hungry.

Caterpillar-06.JPG

On Thursday he ate through four strawberries. But he was still hungry.

Caterpillar-07.JPG

On Friday he ate through five oranges. But he was still hungry.

Caterpillar-08.JPG

On Saturday he ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickle, one slice of Swiss cheese, one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, and one slice of watermelon. That night he had a stomachache!

Caterpillar-09.JPG

The next day was Sunday again. The caterpillar ate through one nice green leaf. And after that he felt much better.

Caterpillar-10.JPG

Now he wasn’t hungry any more. And he wasn’t a little caterpillar any more. He was a big fat caterpillar.

Caterpillar-11.JPG

He built a small house, called a cocoon, around himself. He stayed inside for more than two weeks.

Caterpillar-12.JPG

Then he nibbled a hole in the cocoon, pushed his way out, and

He was a beautiful butterfly.

Caterpillar-13.JPG

При подготовке декораций - в частности, гусеницы - мы использовали картофельные штампы:

Cut a potato in half. Cut out the middle. Dip it into paint and press onto paper.

Изображения еды и надписи с днями недели мы взяли с сайта kizclub.com.

Кстати, эти же изображения я использовала для того, чтобы наглядно продемонстрировать дочке жизненный цикл бабочки (Butterfly Life Cycle):

Caterpillar-14.JPG

А как вы читаете эту книгу?

Zelya аватар

Столько уже придумано по этой книге, но каждый раз вижу что-то свеженькое. Замечательная бабочка!

admin Olga-ekb аватар

Ой, Зеля, и не говори! Я сначала хотела воспользоваться готовой идеей для творческой игры по этой сказке - но идеи обрушились на меня таким потоком, что меня чуть не унесло. Поэтому мы всё сделали по-своему.

Ирина Птушка аватар

Гусеница из пуговиц покорила)))

admin Olga-ekb аватар

Идея этой гусеницы пришла ко мне сразу, как только мы прочитали книжку. И я просто не могла её не реализовать. Спасибо!

Мила аватар

It's fantastic! Your decorations are perfection itself! I have so wonderful emotions.... Thank you very much!!!

admin Olga-ekb аватар

Thank you Mila. Happy

Ирина Снаткина аватар

Потрясающая идея, нет, целый набор отличных идей и такое классное воплощение! Столько продуманных деталей. Представляю, сколько удовольствия доставил уже сам процесс подготовки. Какие вы молодцы! Мы эту книжку тоже очень любим, но пока только читаем. Happy

admin Olga-ekb аватар

Спасибо, Ирина! У нас самой книжки нет, но когда сегодня дочка впервые взяла её в руки, оказалось, что там уже нет ничего нового для неё.

Заглянула на ваш блог. Судя по тематике, ваша дочка ещё совсем малышка. Так что у вас ещё всё впереди. Happy

Ирина Снаткина аватар

Ольга, да, моей дочке только недавно исполнился годик, но я уже собираю в нашу копилку отличные идеи для совместных занятий на будущее! Happy

admin Olga-ekb аватар

Ирина, буду рада, если что-то из наших с дочкой игр пригодится вам в будущем. Happy

Кстати, если есть желание, можете поучаствовать в проекте "Английский с мамой" (баннер на правой панели). Уверена, всем будет интересно почитать историю такой малышки.

Ирина Снаткина аватар

Ольга, спасибо Вам, Ваш сайт - это просто кладезь замечательных идей! Я уверена, что многое нам с дочкой пригодится. Зашла в раздел Английский с мамой, прочитала все в рубрике Копилка опыта, и очень вдохновилась! Спасибо за приглашение, надеюсь, успею поучаствовать, только нужно накопить побольше материала для рассказа.
Ольга, Ваш опыт с Дашей воодушевляет, мне тоже хотелось бы, чтобы дочка освоила английский с раннего детства. Теперь буду активнее в наших с дочкой "занятиях", ведь благодаря Вам, у меня появился источник вдохновения и стимул!

admin Olga-ekb аватар

Ирина, благодарю вас за такую обратную связь! Мне очень приятно, что наша история смогла вдохновить вас с дочкой. Время и усилия, вложенные в деток, всегда возвращаются сторицей, а когда видишь отдачу - это окрыляет. Happy

Людмила аватар

Как здорово вы поигрались. Ольга, неужели дочка уже так хорошо понимает по-английски? Или ей помогают картинки и ты ей подсказываешь?

admin Olga-ekb аватар

Спасибо, Людмила. Даша уже не только понимает, но и свободно говорит на английском. Happy

Людмила аватар

Здорово! Хотя с такой мамой, свободно владеющей английским и обожающей свою дочку, ничего удивительного Happy
Ольга, теперь нужно практиковаться в общении с англоязычными детками Winking

admin Olga-ekb аватар

Да, теперь надо обязательно планировать поездку в Великобританию. Happy

Отправить комментарий / Post new comment

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу. Если у вас есть аккаунт в Gravatar, привязанный к этому e-mail адресу, то он будет использован для отображения аватара.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Доступны HTML теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
  • Текстовые смайлики будут заменены графическими.
  • **************************************************************************
  • Вы можете прикреплять видео при помощи [video:URL] / You may insert videos with [video:URL]

Подробнее о форматировании

2 + 0 =
Решите этот простой пример и введите ответ. Например, для 1+3 введите 4.