Ванна со снеговиками

Как и многие дети, во время принятия ванны с пеной моя дочка любит превращаться в снеговика. А иногда превращает в снеговика и меня. Так что порой самое обычное купание может неожиданно превратиться в путешествие на Северный полюс...

- Снеговик, ты не видел мою маму?
- Нет.
- А как тебя зовут?
- Фрости.

Имя знакомого персонажа из новогоднего мультфильма навеяло на дочку воспоминания и она перешла на английский:

- Where are you going?
- To the North Pole.
- Can I come with you?
- Certainly.

snowman.jpg

Вскоре мы оказываемся на Северном полюсе, где снеговик знакомит Дашу со своими друзьями, роли которых успешно исполняют бутылочки из-под шампуней:

- Hello, snowmen! What are your names?
- Fluffy. Whitie. Blackie. Beige. Nice to meet you, Dasha.
- Why is there so much water?
- Usually the North Pole is covered in ice. But this December the weather is too warm and our ice is melting. So don't be surprised if you get underwater. There's nothing to be scared of for the water feels like a warm bath.
- Wow! It is great!

North-pole.jpg

Даша долго веселилась, проваливаясь под "лёд" (слой пены) и наслаждалась его теплом. Потом её заинтересовал вопрос питания снеговиков:

- And what do you eat?
- Ice-cream, of course!
- But ice-cream is not a healthy food.
- Our ice-cream is healthy. We make it from fruit juices. Right next to you is raspberry ice-cream. To you left is gooseberry ice-cream. Behind you is lemon ice-cream. ...

Даша перепробовала все сорта мороженого, оставив снеговиков без ужина. Поэтому они начали делать новые порции, попутно делясь с дочкой рецептом:

- Look. We put some fruit into the juice extractor and get some nice fruit juice. M-m-m, yummy! Then we pour it into cups putting a stick into each. Now the cups go into the freezer. And tomorrow morning we'll have some nice delicious yummy ice-cream!
- Thank you, snowmen! I'll teach Mum.
- When your ice-cream is ready, just send us a note and we'll come and join you for an ice-cream party. Good-bye! Have a pleasant trip home!

Мы ещё не готовили фруктовое мороженое по рецепту снеговиков, но дочка уже с нетерпением ждёт, когда у нас дома появится соковыжималка. Подготовка к Новому году бывает разной, не так ли?

Zelya аватар

А мы снега ждем, чтобы книжки о снеговиках почитать. А у вас даже в теплой ванне зима!

admin Olga-ekb аватар

У нас Даша объявила лозунг: "Хватит ждать Нового года - пора к нему готовиться!" Happy

А у меня в этом году какое-то неорганизованное настроение: не хочется делать ничего, что требует предварительной подготовки. Поэтому я с радостью позволяю вовлечь себя в спонтанные игры, а сама почти никаких предложений не выдвигаю.

Отправить комментарий / Post new comment

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу. Если у вас есть аккаунт в Gravatar, привязанный к этому e-mail адресу, то он будет использован для отображения аватара.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Доступны HTML теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
  • Текстовые смайлики будут заменены графическими.
  • **************************************************************************
  • Вы можете прикреплять видео при помощи [video:URL] / You may insert videos with [video:URL]

Подробнее о форматировании

11 + 5 =
Решите этот простой пример и введите ответ. Например, для 1+3 введите 4.