Клуб любителей английского языка

Только что перевернула последнюю страницу сборника рассказов - книги, которая попала ко мне случайно. Не скажу, что она изменила мою жизнь, но ей, определённо, найдётся место на моей книжной полке и я с большим удовольствием продолжу знакомство с автором через другие его произведения.

Что поразило меня больше всего - разностороннесть Николаса Монсаррата. Ни за что бы не догадалась, что за каждым из рассказов стоит один и тот же человек - настолько они разные. Здесь есть и приключения контрабандистов ("The Ship that Died of Shame"), и забавная история примирения супругов ("The Reconciliation"), и похищение молодой и уверенной в себе дочери богатого отца ("The Thousand Islands Snatch"), и необычная история начинающего писателя ("Up the Garden Path"), и описание наполненного детективными событиями медового месяца ("Licensed to Kill"), и многое другое.

Тем не менее, есть среди сюжетов и нечто общее: то тут, то там речь заходит о корабле - видно, что писатель питает к ним особую любовь и нежность. Действие практически всех рассказов происходит в послевоенное время, а в некоторых из них поднимается проблема потерянного человека: того, кто хорошо умеет воевать, но не может найти себе применения в мирной жизни. После прочтения сборника мне стало очевидно, что автор воевал и знает трудности этого поколения не понаслышке. В рассказах много действия и совсем нет размышлений - это, несомненно, выдаёт в авторе человека дела. Я решила проверить свои догадки, ознакомившись с биографией автора.

Николас Монсаррат (1910-1979) родился в Ливерпуле и после получения кэмбриджского диплома должен был стать юристом. Однако его душа лежала совсем к другой профессии: вскоре он начал писать. Писал пьесы и романы, а также рассказы для газет.

Убежденный пацифист, тем не менее с началом Второй Мировой войны оказался в армии. Сначала санитаром, а затем и добровольцем на флоте, куда его привёл новый жизненный опыт в сочетании с опытом плавания на яхтах. Начав службу на корветах, охранявших конвои и побережье от подводных лодок, он закончил войну командиром фрегата в звании лейтенанта-коммандера (Lieutenant-Commander).

В 1946 году Монсаррат поступил на дипломатическую службу. Он был отправлен сначала в Йоханнесбург (Южная Африка), а затем, в 1953 году, в Оттаву (Канада) - оба эти места на карте фигурируют в его рассказах.

В 1959 году Н. Монсаррат ушёл в отставку, чтобы стать профессиональным писателем, в первую очередь – маринистом. Именно в этой роли он и остался в истории. Он умер, оставив на столе последний неоконченный роман. По произведениям Монсаррата снято несколько фильмов.

Если вам попадётся эта книга, обязательно почитайте. А мне теперь стало очень любопытно познакомиться с другими произведениями автора. Например, с его романом "The Cruel Sea", который является одним из самых известных произведений Н. Монсаррата:

The Cruel Sea | Nicholas Monsarrat

А пока я остаюсь со своим сборником и с уверенностью, что однажды мне непременно захочется его перечитать.