Вяжем на английском: куриное семейство

Вы заглядываете на англоязычные рукодельные сайты? Я их просто обожаю. После их просмотра ухожу заряженная невероятным позитивом и свежими идеями. А в этот раз мне повезло вдвойне: я нашла настолько простые самодельные игрушки, с которыми справится даже начинающая вязальщица. Также среди их несомненных преимуществ не могу не упомянуть быстроту изготовления и, конечно, описание на английском языке. Ну что, за дело?

ROOSTER, HEN, AND CHICK

Supplies needed:

  • yarn to knit with (wool, cotton, or acrylic would work)
  • knitting needles slightly smaller than the gauge your yarn calls for (you want a tight knitted fabric to hold in stuffing)
  • scrap yarn, embroidery floss, or felt for embellishing
  • stuffing (poly-fill, wool roving, or even fabric scraps)

Techniques you need to know:

  • casting on
  • garter stitch (knit every row)
  • binding off
  • sewing up a seam

The pattern

The rooster, the hen, and the chicks follow the same basic pattern, although each one starts with a different cast on number. Basically, you are casting on a certain number of stitches and knitting a square.

DSC07971.JPG

  • Rooster: cast on 20 stitches, knit a garter stitch square (knit every row), bind off (giving you a square of approx. 4 inches), leaving a long tail of yarn.
  • Hen: cast on 16, knit a garter stitch square, bind off (approx. 3 inches), leaving a long tail – you’ll use this long tail of yarn to sew up your seam later.
  • Chick: cast on 12, knit a garter stitch square, bind off (approx. 2 inches), again leaving a long tail of yarn.

To assemble the chickens:

  1. Fold your knitting square in half on the diagonal and sew it closed, using the long tail you left after your bind off.
  2. Stuff your chicken with poly-fill, wool, or even fabric scraps until you have a nice plump bird.
  3. DSC07995.JPG

  4. Sew up the other side. You should now have a little stuffed triangle.
  5. Starting at the bottom point of your triangle, insert your yarn threaded needle and push it up through the triangle in the center and then back down again to the triangle point to pull the shape of the triangle into something more chicken-like. Secure your stitches.
  6. DSC07999.JPG

  7. From here you can embellish your knitted chickens to give them their personalities. The rooster and hen may have a yarn or felt comb attached, you might want to add some tiny felt or embroidered beaks and eyes. Keep this very simple and safe for little hands.
  8. DSC08008.JPG

You’ve done it! A sweet little knitted chicken family, ready for play at the barnyard.

Большое спасибо Каре, которая предоставила это описание в своём гостевом посте для сайта SimpleHomemade.net. Если вы вязали куриное семейство вместе со мной, то на данный момент специфическая рукодельная лексика уже не представляет для вас проблемы. Давайте ещё раз повторим её:

Слово или фразаПеревод
yarnпряжа
knitting needlesвязальные спицы
stuffingнаполнитель
to cast onнабирать (петли)
garter stitchлицевая гладь
to bind offзакрывать вязание
to sew up a seamзашивать шов
a stitchпетля
to secureзакреплять
to embellishукрашать

Вот так мы с вами убили сразу двух зайцев: и свой словарный запас расширили, и связали куриное семейство для игр с ребёнком.

P.S. Заметка принимает участие в галерее праздников "Easter".

Zelya аватар

О, я тоже люблю разбираться в схемах вязания крючком и спицами. У меня где-то книга была про игрушки, связанные из квадратиков и прямоугольников, на английском языке. Отличная семейка получилась!

admin Olga-ekb аватар

Зеля, у тебя, похоже, на любую тему есть книги! И в библиотеку ходить не надо. Даже не представляла, что вязание из квадратов - такая обширная тема. Don't Know

Zelya аватар

Книжка называлась Knit a square,make a toy. https://picasaweb.google.com/gmcampanhole/KnitASquareMakeAToy#

admin Olga-ekb аватар

Ой, Зелечка, это просто полный восторг! Спасибо тебе огромное за ссылку. Rose И как только ты эти книжки находишь?!

mamakati аватар

Спасибо за идею!А я копалась только в польских журналах по вязанию, было интересно т.к. польский схож с украинским.Чудесные птички, а главное быстро и просто.

admin Olga-ekb аватар

Пользуйтесь на здоровье! Happy