разговорный английский

Детский английский

Обнаружил забавный список детских английских слов. К сожалению, нам он уже не понадобится, так как ребенок приучен употреблять более "взрослые" слова, но кому-то может пригодиться, и вообще хорошо знать этот аспект языка.

Ребёнок употребляет несколько словечек из этого списка (не совсем полного, так как помимо него есть и другие). Часть он узнал от меня: paci, yucky, yummy, poo, pee, potty, bye-bye, night-night (nighty-night), kitty, doggy, teensy-weensy (обычно это spider) ... и как минимум одно словечко он сам где-то подцепил: whoopsie-daisy.

Как это перевести?

Из книги W.Stannard Allen "Living English structure",Longmans, London, 1962.

Стр. 168: "You don't half drink a lot,don't you?"--"I do, do I?"--"Not half, you don't!"

RSS-материал