The Royal Parks

В этом году Лера участвовала в международной олимпиаде по английскому языку. Олимпиада проходила в три этапа. Вопросы были самые разные: если с грамматикой и лексикой Лера справилась очень легко, задание на понимание прочитанного тоже покорилось, то вопросы по страноведению ставили Леру буквально в тупик.

Мы готовились заранее к каждой олимпиаде, но этого оказалось мало. И в последний этап она набрала 45 баллов из 100, и хотя олимпиада рассчитана на детей 5 класса, а Лера только во втором, все равно очень обидно.

Поэтому мы отложим "на потом" занятие грамматикой и посвятим наши занятия Великобритании и все что связано с этой страной.

Ответ на этот вопрос не знала даже я, и первое наше тематическое занятие мы решили посвятить паркам Лондона.
Заполни пропуск в предложении:

... is a large London park famous for its Speakers’ Corner.

И несколько вариантов ответа:

  • Hyde Park
  • Kensington Gardens
  • St. James’s Park
  • Green Park
  • Alexandra Park

Лера отметила последний вариант, интересно, а какой же правильный ответ?

Londoners love their parks and are proud of them. London is very rich in parks and gardens. You can spend there the whole day in the country-without leaving London.

London’s parks are full of trees, grass, flowers, ponds and small lakes. You can walk among the green trees, relax on a boat in one of the ponds, admire the beautiful flowers and plants or take part in the many activities, such as tennis, swimming and horse-riding.

There are eight Royal Parks in and around London. Four of them are situated in the centre of London: Hyde Park, Green Park, St. James’s Park and Kensington Gardens.

Hyde Park is the biggest of these four. It’s famous for its outdoor activities. Londoners ride their bikes and roller-skate on the park roads, play tennis or go horse-riding. There is a place called the Speaker’s Corner in the Park. On Sunday mornings anyone can speak about anything he or she believes to be important.

St. James’s Park, the oldest of London’s parks, is very beautiful with its green trees and colourful flowers and the view of Buckingham Palace. This park’s lake has been home to many wild birds, including swans, pelicans and geese. In summer there are free concerts in the centre of the park.

In Kensington Gardens, you can see the statue of the famous fairytale hero, Peter Pan. This perk is to the west of Hyde Park.

You can also visit Regent’s Park where you will find a rose garden, several children’s playgrounds, a lake and a theatre, where in summer you can enjoy Shakespeare’s plays outdoors. Since 1828 Regent’s Park has been home to the London Zoo. The London Zoo is the one of the oldest zoos in the world. There are about 5,000 animals (from tigers and giraffes to crocodiles and lizards) that live in the London Zoo.

London’s parks and gardens are free to all.

Для начала я попросила Леру прочитать этот текст. Если быть точнее, то мы читали текст из учебника "Enjoy English" 5-6 класс, чуть позже я купила учебник 5 класса, потому что наш учитель очень не довольна первым.

Лера нарисовала красками парк, который ей больше понравился, а мне нужно было угадать название. На следующий день я нарисовала Hyde Park, Green Park, St. James’s Park и Kensington Gardens на отдельных листах, и теперь уже Лера угадывала где какой парк. Лера рассказала мне о каждом парке, на английском языке конечно, а рисунки были неплохими подсказками.

Еще через день мы с Лерой ужинали в небольшом кафе, и конечно же совершенно случайно в моей сумке оказался наш учебник и карточки, которые я заранее распечатала. Я предложила Лере снова прочитать для меня, условием было только не читать название парка, чтобы я могла угадывать, о каком парке идет речь. Как же хорошо Лера читает - я слушала с большим удовольствием. Для меня было откровением, когда Лера начала мне рассказывать про Hyde Park. Материал из Википедии:

За пределами Англии Гайд-парк известен прежде всего тем, что тут находится Speakers' Corner, где традиционно оттачивают свое красноречие разного рода ораторы и проповедники. Поэтому Гайд-парк стал синонимом места, где можно свободно провозглашать и отстаивать любые идеи.

А это Лерины слова: "но с условием, что тот, кто выступает, не будет говорить плохо о королеве или о ее семье". Мне стало интересно, откуда она знает это. И Лера рассказала, что запомнила, когда смотрела диск "Золотой Глобус: Англия и Уэльс" (я в течении недели включала этот фильм перед сном).

Позже мы поиграли с карточками, на одной половине напечатано описание парка, на второй - название, нужно было соединить и я предложила Лере ответить на вопросы:

Which of London’s parks is the biggest?
Which of London’s parks is the oldest?
Which of London’s parks is famous for its Speakers' Corner?
Which of London’s parks has the statue of a fairytale hero?
Which of London’s parks has been home to the zoo for a long time?
What do Londoners and tourists like to do in the parks?

Ответы были односложными, и на мою просьбу отвечать полным предложением Лера никак не отреагировала, а я не стала настаивать. На этом решили закончить наши занятия посвященные паркам Лондона, но в будущем мы обязательно будем возвращаться к этой теме, тем более что Лера планирует сделать презентацию про парки Лондона.

Предлагаем Вашему вниманию официальный сайт The Royal Parks.

admin Olga-ekb аватар

Ничего себе, за какие сложные темы вы берётесь! Сражена наповал. Thumbs Up

Мы с Дашей страноведения ещё практически не касались, хотя я купила книжку с наклейками на будущее:

London | Angela Wilkes | Ultimate Sticker Book London | Angela Wilkes | Ultimate Sticker Book

А чтобы Лере было легче и информация была менее "казённой", могу посоветовать вам такой вариант: взять в библиотеке хорошую книгу про Лондон на русском языке и читать её в своё удовольствие. К сожалению, названия не смогу перечислить, т.к. сама беру страноведческую литературу на английском - но точно знаю, что в библиотеке богатый выбор по этой теме. Уверена, вы сможете сами выбрать что-то по душе.

Удачи вам, девочки! И спасибо, что поделились своим интересным занятием. Особенно мне понравилась художественная часть. Даже не представляю, как можно нарисовать парк. Валя, может, покажешь фото? Winking

sofiasmom аватар

Ольга, спасибо большое за твой ответ.
Я сама раньше не задумывалась о подобных занятиях, но на самом деле все оказалось намного интереснее чем я представляла, и даже Сонечка проявила интерес к паркам Лондона.
Прислушаемся к твоему совету, и на днях обязательно посетим библиотеку.
Очень понравилась книга с наклейками про Лондон, интересно,на какой возраст она расчитана?
Я с удовольствием покажу тебе свой рисунок, но предупреждаю сразу, я не художник, и он весьма образный, но для меня важно, что Лере понравилось, ведь старалась то я для нее, и она прекрасно поняла, что я нарисовала.

admin Olga-ekb аватар

Валя, даже затрудняюсь сказать, на какой возраст - думаю, это индивидуально. В предисловии написано, что она может служить даже путеводителем - но я думаю, что она слишком коротка для этого. Она представляет собой небольшие факты о различных реалиях Лондона, проиллюстрированные силуэтом изображения, к которому и надо подобрать наклейку. Правда, про парки там нет. Ну, вот для примера:

On the buses
Not all London buses are double-deckers, or even red, but many of these traditional Routemaster buses are still in use.

Кстати, залезла сейчас на полку и обнаружила ещё одну книжку про Лондон - ну очень славную. Думаю, она даже вам больше должна понравиться, чем наклейки: там теста побольше, но он очень доступно написан. И иллюстрации очень хорошие, яркие - и их много. На "Озоне" не нашла, поэтому просто напишу данные: "London" by Catriona Clarke (Usborne).

sofiasmom аватар

Книгу нашла в My-shop.ru, уверена что она очень интересная.
У нас есть книга See Inside London, того же издательства(в Озоне она кстати есть), обязательно почитаем ее на наших занятиях.

admin Olga-ekb аватар

Да, я листала эту книгу в магазине, но решила не покупать.

Кстати, Валя, по твоей рекомендации заказала "My Little Picture Bible". Теперь ждём из "Озона". Второй книги, о которой ты писала, к сожалению, не было.

Zelya аватар

Ого, вы уже Библию читаете на английском!

admin Olga-ekb аватар

Пока еще не читаем, но хотим начать: Даша много вопросов задает. Кстати, нашла потрясающую серию мультиков на YouTube - называется "Bible Stories for Children". Смотрим с большим удовольствием.

sofiasmom аватар

"My Little Picture Bible" очень нравится и мне и Лере, и я не сомневаюсь что вам с Дашей книга придется по душе.
Если тебе понравилась вторая книга, я с удовольствием предлагаю вам почитать ее, живем мы не далеко, всегда можно найти способ передать книгу.

admin Olga-ekb аватар

Валя, спасибо за предложение. Это было бы здорово. Взамен мы бы могли вам дать тоже что-нибудь почитать.

Zelya аватар

Жаль, что я далеко от вас живу. У меня есть несколько детских книжек с библейскими историями на английском языке.

admin Olga-ekb аватар

Действительно, очень жаль. Sad

sofiasmom аватар

С удовольствием.
Мы часто бываем в вашем городе, можно было бы передать лично.

admin Olga-ekb аватар

Прекрасно! Тогда можно где-то встретиться, пообщаться, познакомить девочек и обменяться книжками. Happy Валя, напиши мне на почту, когда будете планировать следующую поездку в Екатеринбург.

sofiasmom аватар

Ольга, показываю свои рисунки, элементарно и образно, я явно не художник.
И еще покажу фото наших игр на тему парков, Лерочка не задумываясь отвечает на вопрос где какой парк, удивительно, ведь специально мы не учили, даже муж удивляется, он то точно не знает, думает что это скучно, но мы на своем примере показали что даже такая сложная тема, как достопримечательности может быть интересной.

Рисунки Игра
admin Olga-ekb аватар

Ну, супер, Валя! А ты говоришь, что не художница. Thumbs Up Вы большие молодчинки, девочки. Спасибо, что поделилась.

Zelya аватар

Тема интересная, но сложная. Я сама в последние дни много читала про достопримечательности, потому что не на все "почему" знала ответ. Но по учебнику читать скучновато, хорошо бы еще видео посмотреть.

sofiasmom аватар

Согласна тема сложная, но актуальная, и чем раньше мы с Лерой начнем заниматься этим вопросом, тем лучше и тогда в будущем , в пятом классе, у нее не возникнет вопроса кто же управляет Великобританией президент или королева?
Помню твой блог "Диалог с пятикласницей", впечатлил меня очень сильно.
По учебнику читать скучно, для этого стараюсь разнообразить наши занятия рисованием, просмотром видио и играми, все таки Лерочке еще и десяти нет, поэтому хочется в форме игры заниматься.
Очень интересна тема про достопримечательности, может быть подскажешь с чего начать? Я планирую в ближайшее время познакомить Лерочку с архитектурой, с известными людьми, литературой, музеи- тоже очень интересно. Нам спешить некуда.

Zelya аватар

У меня был старый фильм про Лондон, вот его я детям показываю, чтобы хоть видеть дворцы и соборы с разных сторон. С сильной девочкой мы еще работали по распечатанной карте Лондона и проговаривали, как добраться от одной достопримечательности до другой. Или по описанию находили на карте место и определяли, что это за достопримечательность. Как эта тема раскрыта в учебнике "Enjoy English" мне не нравится, но почти все ученики занимаются в школе по этой программе. В прошлом году была олимпиада, посвященная Великобритании ( http://runodog.ru/index/2011_2012/0-39 ) можно было пользоваться Интернетом, чтобы ответить на вопросы.

sofiasmom аватар

"Enjoy English" программа по которой Лера занимается в школе, и в олимпиаде, которую она писала в этом году вопросы были чуть ли не из учебника списаны, в следующем году планируем снова в этой олимпиаде участвовать, поэтому и взяли это учебник как основной. Кстати Лере на олимпиаде нельзя было пользоваться подсказками, но несмотря на это, на вопрос - дата рождения Королевы Англии написала с точностью до дня.
Интересная идея с картой, думаю в будущем мы обязательно позанимаемся с картой Лондона.
Видио Лондона у меня только от Золотого глобуса пара дисков+ журналы.
Спасибо за ссылку на олимпиаду, обязательно посмотрю задания, почему то у нас в школе не пишут олимпиаду начальные классы, только с пятого,.

Zelya аватар

Еще нашла в компьютере детскую художественную книжку A Day in London. Нашла еще в архиве интерактивную программу с открытками-видами Лондона в формате exe. Есть еще фильм Friends in London. Если надо, то я могу загрузить на файлообменник, чтобы скачать или в Интернете поищи.

sofiasmom аватар

Zelya, конечно надо, если у тебя найдется немного свободного времени что бы загрузить на файлообменник, я буду очень рада.

admin Olga-ekb аватар

Зеля, буду признательна, если и мне скинешь ссылки.

Zelya аватар

http://dfiles.ru/files/vozokcmni Книжка

http://dfiles.ru/files/g31ha14mk Программа

http://dfiles.ru/files/67lbugzbz Фильм (качество не очень, но смотреть можно)

admin Olga-ekb аватар

Спасибо, Зеля!

Смальницкая Ирина аватар

Спасибо за материалы!

mamakati аватар

У Нас тоже к библейским историям интерес проснулся,разбираем историю про Ноя и Ковчег

IMGA0457 - копия.JPG