Клуб любителей английского языка

What do you know about London zoo?

«В апреле 1828 года в Лондоне на территории Риджент-парка был открыт один из самых старейших зоопарков London Zoo. Первоначальной целью было только проведение научных исследований, многие учёные работали здесь. А уже в 1847 году зоопарк был открыт для посетителей. В 1853 году в Лондонском зоопарке появился первый стационарный в мире аквариум. Кстати, слово «аквариум» тоже впервые появилось здесь, ранее сосуд для рыб называли «Aquatic Vivarium». В 1994 году был реконструирован Детский зоопарк, который имеет две секции: Центр ухода за питомцами, где детям дают советы, как лучше ухаживать за домашними питомцами, и Загон, где дети практикуются ухаживать за животными.»

Лондонский зоопарк разделен на две части London Zoo и Whipsnade Zoo. Чтобы поближе познакомиться с обоими парками, предлагаю взглянуть на карты с официального сайта. Если пройти по ссылке и увеличить карту, можно даже разглядеть названия животных.

London Zoo:

Whipsnade Zoo:

У нас есть замечательная книга про зоопарк, вот по этой книге я решила провести наше занятие.
"Good Night, Gorilla", книгу можно посмотреть на youtube:

При просмотре книги обращала внимание девочек на такие детали:

1. The pink or purple balloon is visible in almost every page. Розовый шарик появляется на каждой страничке.
2. The armadillo has a plush toy of Ernie from Sesame Street. У броненосца есть игрушка Эрни из Улицы Сезам-Эрни.
3. There's a photo on the zookeeper's wall of his wife feeding a gorilla with a baby bottle. (Maybe that's why it's so comfortable going to her house.) В доме хранителя зоопарка, на фото его жена кормит гориллу из бутылочки.
4. The gorilla has what looks like a "Curious George" book in his cage. Горилла читает книгу Любопытный Дордж!
5. All of the animals have toys in their cages (except the lion, who is playing with a bone.) У всех животных в зоопарке есть любимые игрушки, кроме льва, он играет косточкой.
6. The zookeeper's name is Joe. See the patch on his uniform. Хранителя зоопарка зовут Джой.
7. The armadillo has a bottle of milk. У броненосца в клетке бутылочка с молоком и пустышка.
8. Every time the animals walk to or from the zookeeper's house, there's another face in the window next door. Каждый раз, когда животные проходят мимо дома хранителя зоопарка, в соседнем доме появляется новая тень. За ними явно кто-то подглядывает)
9. When the zookeeper goes to bed, the nightstand clock reads 10:00. Every time the clock is shown, time has passed. Когда хранитель зоопарка лег в кровать, часы показывали время 10.00. На каждой новой страничке стрелка двигалась вперед.
10. The gorilla and/or the mouse finally eat the banana before going to sleep (but we only see the peel). Горилла (или мышка) съели банан перед тем как лечь в кровать.

Поскольку в книге практически нет слов, я распечатала вопросы-ответы, и приклеила на страницы. Лера при желании сама сможет прочитать, да и мне легче таким образом читать книгу:

1. What is happening in this picture? (The gorilla is taking the zookeeper's keys out of his pocket.)
2. Who is this? What is he doing? (This is the little gorilla, and he is climbing out of his cage.)
3. Who does the zookeeper say "good night" to here? (He says "good night" to the elephant.)
4. What is happening here? (The gorilla opens the lion's cage.)
5. What animals are outside the lion's cage? (The gorilla, the elephant, and the mouse are outside the cage.)
6. What is happening in this picture? (The gorilla is letting the giraffe out of his cage.)
7. What animals do you see? (a gorilla, a mouse, an elephant, a lion, a hyena, and a giraffe)
8. Who is the zookeeper saying "good night" to? (He says "good night" to the armadillo.)
9. Where is the armadillo?
10. Where is everybody going? (To the zookeeper's house)
11. Let's count the animals together. (There are seven animals.)
12. Where are the animals in this picture? (They are inside the zookeeper's house.)
13. What are the animals getting ready to do? (They are getting ready to go to sleep.)
14. Where is the mouse? (in the drawer with the banana)
15. Who says "good night" to the zookeeper's wife? (All the animals say "good night.")
16. Whose eyes are these? (These are the eyes of the zookeepers wife.)
17. Who is in bed with the zookeeper's wife? (The zookeeper and the gorilla are in bed with her.)
18. Is this where the gorilla is supposed to sleep? (No, he is supposed to sleep at the zoo.)
19. What is happening here? (The zookeeper's wife takes all the animals back to the zoo.)
20. What is happening here? (The gorilla and the mouse follow the zookeeper's wife back to her house.)
21. What is the gorilla doing? (He is climbing back into the bed.)
22. What is happening in this picture? (The gorilla, the zookeeper, and the zookeeper's wife are asleep. The mouse says "good night" to the gorilla.)

Я заранее приготовила карточки, их мы используем во время чтения и для игры мемори.
Сенсорная коробочка нравится и Лере и Соне, задание на внимательность: угадать, какого животного не хватает.

Все игры на этой неделе были на тему зоопарка, кстати мультик Good Night, Gorilla, можно полностью посмотреть или скачать на vimeo.com.