Клуб любителей английского языка

В прошлом году мы с дочкой знакомились с книжной информацией, посвящённой Дню Святого Патрика. Но - и это ещё раз подтверждает постулат о том, что для ребёнка то, что не пропущено через себя, проходит мимо - спустя двенадцать месяцев она не смогла вспомнить практически ничего ни о самом празднике, ни о лепреконах. Так что в этом году я подошла к предпраздничной подготовке с другой стороны.

Мы ещё раз освежили в памяти информацию* о том, кто такой Святой Патрик, что представляет из себя его день, как он празднуется в Ирландии и какие традиции с ним связаны.

Мы посмотрели видео, как в Ирландии проходит парад, посвящённый дню Святого Патрика (St. Patrick's Day parade), послушали ирландскую музыку (Irish music) и посмотрели, как танцуют настоящую ирландскую джигу (Irish jig) - Даша даже взяла несколько уроков с YouTube (jig dancing lesson) - а также визуально познакомились с реалиями, которые так или иначе связаны с празднованием Дня Святого Патрика и Ирландией.

Это ирландский флаг (the Irish flag):

музыкальный инструмент волынка (bagpipes):

лист клевера (a shamrock):

лепрекон (a leprechaun):

горшочек с золотом у конца радуги (a pot of gold at the end of a rainbow):

И, конечно же, лик Святого Патрика:

Даша изобразила все символы Дня Святого Патрика на одном листе бумаги: лепрекон охраняет горшочек с золотом у конца радуги, в руке он держит листок клевера, а справа развевается ирландский флаг. Вот эта картина:

Мы поиграли в подвижную игру "Leprechaun Gold Game" (идею этой игры я взяла с сайта "PreKinders" - обязательно загляните туда за качественными настольными играми и другими распечатками, а также блестящими методическими идеями к празднику):

Leprechaun Gold Game

Cut shamrock shapes from pieces of green craft foam. Place pieces of “leprechaun gold” (plastic gold coins) on some of the shamrocks, but not all of them. Play some Irish music as the children walk around the circle of shamrocks. When the music stops, everyone should find a shamrock to sit on. If they sit on a shamrock with leprechaun gold, they will keep it for the remainder of the game (ask them to hold their gold in their hand as they play the game). Place more gold coins on some of the shamrocks and start the music again. Continue playing the game as children collect more gold coins. At the end, ask each child to count their coins to see how many they collected. Note: We don’t have a winner when we play this game with little ones, so that there are no hurt feelings.

Правда, мы игру немного видоизменили, т.к. Дашиным соперником в этот раз был не другой ребёнок, а нарисованный лепрекон. Мы разложили по комнате бумажные листы клевера, на некоторые из них разместили "золотые" монетки. Даша танцевала, передвигаясь под музыку, а когда я включала паузу, она замирала на месте и, если находилась рядом с монеткой, брала её себе. Если же рядом с ней оказывался пустой листик, то монету брал себе лепрекон.

В конце игры мы пересчитали, у кого больше монет: выиграл хитрый лепрекон.

Нам захотелось продолжить знакомство с лепреконами - и мы остановились, наверно, на самом увлекательном способе: через рассказы. Даю ссылки на те, которые можно прочитать онлайн или загрузить себе на компьютер:

• "Three Leprechauns" - анимированная история от "Mighty Book" (имейте в виду, что звук включится сразу).
• "The Legend of the Leprechaun" - легенда, раскрывающая сущность характера лепрекона, от сайта "Irish Blessings".
• "The Leprechaun Trap" - сказка с красивыми цветными картинками от сайта "Highlights Kids".
• "Leprechaun Stories for Kids" - два рассказа со сказочными сюжетами от сайта "Love to Know Children's Books".
• "Irish Stew" - реалистичный рассказ для детей постарше от шотландского сайта "Electric Scotland".

Что касается песенок и поделок к Дню Святого Патрика, то о них я расскажу вам чуть позже. Приятного знакомства с заморским праздником!

*Примечание. Члены клуба найдут в прикреплённом файле мой рассказ о дне Святого Патрика.

P.S. Заметка принимает участие в галерее праздников "St. Patrick's Day".