Клуб любителей английского языка

Каждому ребёнку, каким бы взрослым он себя ни ощущал, хочется иногда вернуться в раннее детство: чтобы мама перебирала его пальчики и пела вместе с ним песенку. Вот и моя дочка дала мне понять, что ей этого хочется. Не случайно же в последнее время она выбирает слушать "Finger Family".

Раньше я каждый день, одевая перчатки на дочкины ручки перед прогулкой, проговаривала названия её пальчиков в разных вариациях. Например, так:

This is your index finger.
This is your middle finger.
This is your ring finger.
This is your little finger.
And where is your thumb? Here it is!

Иногда мы обсуждали, почему пальчики называются именно так:

The index finger points to everything.
The middle finger is right in the middle, with two brothers on its left and two on its right.
The ring finger is called like that because one often wears a ring on it.
The little finger is the smallest in the family while the thumb is the biggest.

Но с тех пор, как Даша научилась надевать перчатки сама, мы перестали этим заниматься. И вернулись к теме только сегодня. Пока мы слушали и подпевали песенку, я рисовала Даше рожицы на пальчиках специальным фломастером для тела:

Дочке так понравилось это занятие, что она несколько раз мыла руки и просила повторить.

Потом мы обвели её ручку и ножку (to trace one's hand and foot) на листе бумаги:

и подписали пальчики, в том числе и на ногах:

big toe
index toe
middle toe
fourth toe
little (pinky) toe

Дашу позабавило, что указательный палец на ноге тоже назывется "index", и она попыталась указывать им на предметы. Потом она надела колечки на безымянные пальчики, т.к. "they like to wear rings", как она сказала:

В завершение мы прочитали стихотворение:

Ten little fingers, ten little toes,
Two little ears and one little nose
Two little eyes that shine so bright
And one little mouth to kiss Mum goodnight.

Долго потом ещё Даша обводила свои ручки и ножки и рисовала пальчикам лица: