Добрый день, дорогие читатели! К сожалению, я стала нечастым гостем у себя на сайте и, боюсь, так будет продолжаться и дальше: много работы, мало времени - ну, думаю, вы понимаете.

Между тем, жизнь продолжается. Дочка всерьёз заинтересовалась игрой в шахматы, чему в немалой степени поспособствовали успехи нашей виртуальной знакомой - девочки Олеси из Воронежа.

Не без удовольствия я стала вспоминать свои шахматные баталии с папой в детстве. И только успела подумать о том, что хорошо бы уединиться на пару часиков со словарём, как нам подвернулась книжечка "The ABC of Chess", которая дала нам не только нужные термины, но и правила игры шаг за шагом, и шахматную сказку, и интересный сюжет.

С недавних пор, как только речь заходит о выпечке блинов, мне сразу вспоминается эпизод мультфильма "Peppa Pig", в котором мама-свинка умело печёт блины, ловко переворачивая их в воздухе. Со стороны выглядит, что это легко и просто. Но как только за дело берётся глава семейства, оказывается, что это не совсем так: его блин зависает, прилипнув к потолку. Чтобы спасти папин блин, маме с детьми приходится изо всех сил топать по полу второго этажа.

У нас в квартире нет второго этажа. Возможно, поэтому мы не подбрасываем блины на сковородке, чтобы их перевернуть, а аккуратно поддеваем их лопаточкой (a spatula, a turner).

Знаю-знаю, что многие читатели сайта обожают тематические словари по английскому языку. В преддверии Нового года я решила вас порадовать и составила для вас довольно объёмный (8 страниц) словарик по узкой, но как нельзя более актуальной сейчас теме: украшение новогодней ёлки.

Прежде чем приступить к его составлению, я воспользовалась поиском и просмотрела глоссарии, предоставляемые другими интернет-ресурсами. И, вы знаете, осталась крайне не удовлетворена: нет в них полноты, нет чётких критериев отбора лексики, нет простых бытовых примеров употребления. Смею надеяться, что мне удалось заполнить пустующую нишу и результат моей многодневной работы вас не разочарует: ведь для своего словарика я отобрала только ходовые слова и фразы и проиллюстрировала их примерами из аутентичных источников, адаптированными для русскоязычных реалий. И я готова поделиться этим словариком с вами.

Знаю-знаю, что многие россияне не понимают и не принимают Хэллоуин. И чисто по-человечески я разделяю их мнение: есть в этом празднике тёмные и спорные моменты.

Но как педагог я не могу не использовать творческие, методические и лингвистические сокровища, которыми богата тема "Halloween". Одно из них - это возможность весело и без тени занудства познакомить учащихся со строением скелета.

Расскажу вам о том, как это делаю я.

В жизни случаются разные ситуации, хорошие и плохие. Малыши очень часто болеют, это плохо. Но дети такие непосредственные, что сразу же перенимают в свою игру то, чем живут по-настоящему.

Вот и в нашей жизни случилось так, что дочки по очереди начали болеть. И теперь они играют в «больничку» и в «лабораторию», измеряют температуру, ставят уколы, перебинтовывают, вызывают доктора и т.д. Скажу сразу, что они играют очень реально: халат и бахилы, бинты и «лечилки» почти настоящие. Соответственно, и говорят они о правдивых обстоятельствах лечения с очень серьезным видом.

Я решила этот момент направить в положительное русло и включить в игру английский язык. Вот наш словарик.

Добрый день! Этой заметкой я начну свой рассказ об увлекательных играх-головоломках, которые можно взять с собой в дорогу. Характерно, что все эти игры можно изготовить самостоятельно - что я и сделала. С удовольствием делюсь с вами правилами, ссылками на материалы и фото. Первая игра, о которой пойдёт речь, - это танграм.

Друзья!

Я с дочками осваиваю новую для нас тему одежды и всего, что с ней связано.
Для начала я составила небольшой словарик по теме. Выставляю его на ваш суд.
С благодарностью приму советы по употреблению того или иного слова/выражения, а также ссылки на видео и стишочки, которые облегчат освоение этой сферы жизни на английском )))

В современном мире интернета видеоматериалы представляют собой не менее, а зачастую и более востребованную и перспективную отрасль, чем бумажные носители информации. Ещё каких-то несколько лет назад просмотр видео на уроке был скорее исключением, чем правилом - сейчас же это стало обычным явлением. При этом учитель заинтересован в том, чтобы материал обладал следующими характеристиками: чтобы он был коротким по продолжительности, но максимально ёмким по содержанию; чтобы персонажи были обладателями эталонного произношения и пользовались простой доступной лексикой - и всё это без ущерба для сюжета. Всеми этими качествами обладает мультсериал "Peppa Pig", который представляет собой настоящий кладезь идей для занятий с учащимися любого возраста.

На следующей неделе состоится открытие Олимпийских игр в Сочи - и дочка не могла не заинтересоваться этим событием. Тем более, что огонь проносили по улицам нашего города и мы ходили смотреть на это мероприятие. Поэтому я и приняла решение познакомить Дашу с Олимпийской темой более подробно. Поделюсь результатами наших исследований с вами - возможно, и вы захотите поговорить об этом с детьми, пока ещё есть время до начала.

Некоторое время назад дочка начала просить меня поиграть с ней в почту. Она даже притащила с балкона соответствующий реквизит: кошачий ящик-переноску, в дырочки которого Даша вставляла собственноручно написанные послания и маленькие подарки. Понаблюдав за всем этим несколько дней, я решила взять ситуацию в свои руки.

Всем привет! У вас получается наслаждаться каждой минуткой лета? А как настроение - творческое? Мне захотелось вдохновить вас на рисование с использованием отпечатков детских ладошек и пяточек. К процессу можно привлечь детей любого возраста: думаю, даже школьницы, не говоря уже о малышах, будут не против протянуть маме свои ручки и ножки для раскрашивания. Положительные эмоции и радостный визг вам обеспечен - ведь это весело и немного щекотно!

Вчера у нас появилось интересное приобретение - касса счётных материалов. Едва распаковав покупку, мы с дочкой сразу поняли, что это наше. Не переодевшись и не пообедав, Даша бросилась складывать из фигур человечков - при этом на груди у каждого она отмечала его возраст. А ближе к вечеру знакомство с кассой и вовсе переросло в увлекательную математическую игру.

Когда дочка сказала мне, что она выкладывает из счётных материалов лифт, и попросила меня расположить названия этажей по порядку, моя фантазия заработала на полную катушку. Я бросила все дела и присоединилась к ней.

Думаю, вы уже знаете, что больше всего я люблю такие поделки, которые можно смастерить совместно с ребёнком и с которыми потом можно играть. Другими словами, мне нравятся такие игры, в создании реквизита для которых ребёнок принимает самое активное участие. Сегодня я к вам с одной из таких идей.

Чтобы "испечь" пирожное для кукольного кафе, нам понадобится солёное тесто. В этот раз мы с дочкой не стали экспериментировать с добавками, а взяли базовый рецепт.

Предлагаю вам рассмотреть непростую, но интересную и увлекательную группу лексики. Эта группа широко употребляется в быту и при этом нередко вызывает затруднения у тех, кто приобрёл способность говорить на английском не в младенческом возрасте. Речь пойдёт о контейнерах. Если вы не из тех, кто довольствуется словом "a container" для называния многочисленных пачек, банок и прочих упаковок с продуктами, то нам с вами по пути.

Мне давно уже не даёт покоя тема куриц и яиц - очень хочется обсудить и обыграть её с дочкой. Было уже много предпосылок для старта: это и наше пасхальное творчество, не говоря уже о других поделках, связанных с цыплятами; и поход в театр, где мы смотрели сказку про Золотого цыплёнка и прочие знаки. Но последней каплей стало Дашино вчерашнее изобретение: "Давай я поPEELю яйца?" - предложила дочка недоумевающему папе. И я решила, что пора.

Я составляю свой тематический словарь. Эта необходимая вещь для меня. Начав занятия с ребенком, я убедилась, насколько у меня маленький словарный запас и какие простые, однотипные предложения я могу составлять, абсолютно без вариантов, так, что самой скучно повторять одно и тоже. И думаю я по-русски, и слова подбираю английские, но ставлю их в предложения с русским смыслом. В английском тексте я читаю обороты и фразы, которые мне бы и в голову не пришли, что можно так сказать. И по каждой ситуации, кроме 2-3-4 очень простых предложений мне нечего было сказать.

Мы с дочкой любим играть в шашки. С каждой партией Дашин профессионализм растёт и сейчас мне уже приходится задумываться, прежде чем сделать очередной ход.

Поле для игры у нас самодельное - это сшитые между собой квадраты из ткани, а для изготовления самих шашек я использовала двухцветные пенопластовые контейнеры из-под яиц.

Недавно у нас дома появился конструктор, в который дочка играет с большим удовольствием. Иногда даже я подключаюсь, несмотря на всю свою неприязнь к конструкторам ещё со школьной скамьи. Для того, чтобы полноценно пользоваться им, нам обеим пришлось освежить техническую лексику, которая до этого мало присутствовала в нашем обиходе. В этом нам помог Джеф - американец, с которым мы еженедельно встречаемся: ведь Даша брала эту игру на встречу с ним.

За обедом Даша спросила:

Mama, what is your yuckiest food?
And what is your favourite food?

И я тут же вспомнила о своей давней идее создания пищевой пирамиды вместе с дочкой, а заодно и о своём обещании показать вам нашу поделку на английском языке в связи с летним конкурсом детского творчества и игр. Правда, наша тема не совсем летняя - точнее, вовсе не летняя, а актуальная круглый год - но, с другой стороны, мы и не претендуем на участие.

В жизни каждой девочки наступает момент, когда она берёт в руки иголку с целью научиться шить. Именно это произошло с моей дочкой. Как вы думаете, что она сделала, когда я приступила к сборке фетровой сумочки для пасхальных яиц? Попросила у меня небольшой отрез ткани, иголку с ниткой, наполнитель и... видео в качестве инструкции.