Клуб любителей английского языка

Недавно у нас дома появился конструктор, в который дочка играет с большим удовольствием. Иногда даже я подключаюсь, несмотря на всю свою неприязнь к конструкторам ещё со школьной скамьи. Для того, чтобы полноценно пользоваться им, нам обеим пришлось освежить техническую лексику, которая до этого мало присутствовала в нашем обиходе. В этом нам помог Джеф - американец, с которым мы еженедельно встречаемся: ведь Даша брала эту игру на встречу с ним.

Начнём с простого. Сам конструктор называется "a construction kit" или "a construction set", а любая его деталь - "a piece". Для большей детализации используйте следующую лексику:

a bar - планка

a screw - винт, шуруп
a bolt - болт
a nut - гайка
external/internal thread - внешняя/внутренняя резьба

a wrench - гаечный ключ

И несколько глагольных выражений:

to screw smth - прикрутить что-л.
to drive a screw into smth - вкрутить шуруп во что-л.

to unscrew smth - открутить что-л.
to take a screw out of smth - выкрутить шуруп из чего-л.

to tighten a screw - подтянуть шуруп
to loosen a screw - ослабить шуруп

Кстати, конструктор просто замечательный: из него можно делать не только геометрические фигуры и различный транспорт, но и буквы:

Вот так выглядит его коробка:

И наш американец тоже замечательный: когда дочка устала играть в тихие игры и разбаловалась больше обычного, он предложил отправиться всем вместе на детскую площадку. Там Джеф крутил Дашу на карусели и сам крутился вместе с ней и не отказал ей в игре в догонялки.