Клуб любителей английского языка

Помните, я писала о том, что мы с дочкой читаем и разучиваем очень мало стишков? Я долго не придавала им особого значения - возможно, потому, что слишком свежи в памяти воспоминания о детках, которые знают множество стихотворений и иностранный алфавит, но не умеют говорить на языке.

Как бы то ни было, я столкнулась с тем, что Даша совсем не умеет заучивать стишки длиннее четырёх строчек. Запомнить её первый восьмистрочный стих дочке помогло... рисование. Да-да, именно так: я читала стихотворение, а Даша рисовала к нему план - строчка за строчкой. Дело было перед Новым годом. С тех пор карандаши и бумага выручали нас ещё не раз.

Например, не так давно мы завели иллюстрированный альбом со знакомыми дочке стихами и пословицами. Нарисованные Дашей картинки помогают ей "читать" текст. Покажу вам несколько страниц из нашего альбома.

Это иллюстрации к стишкам, которые мы сочинили к Пасхе:

Так Даша проиллюстрировала свою любимую пословицу "An apple a day keeps the doctor away" и стихотворение "Round and Round the Garden":

Наша старая знакомая "Pussy Cat" и "Jack and Jill":

А это популярный "Teddy Bear" и менее распространённый стишок "Sun Light, Sun Bright":

Пословица "East or west home is best" и любимое дочкой высказывание "There is a time for work and a time for play":

Две вариации стихотворения "Good night":

Известные "One, Two, Buckle My Shoe" и "I'm a Little Teapot":

И озорной стишок "Hickory, Dickory, Dock":

А на днях дочка сказала, что хочет просто порисовать со мной вместе - и мы взялись за дело. В результате совместного творчества родилась история в картинках, которую мы повесили на дверь:

- Hello! What is your name?
- My name is Ksyusha. And yours?
- My name is Mila. How old are you?
- I'm two. And you?
- Oh, I'm older. But I can't remember how old I am. Could you count the dots on my back, please?
- You're eight!
- Oh, thank you. Yes, you're right. I go to school.
- Can I go to the same class as you?
- I'm afraid you can't. You have to be seven in order to go to school.
...

- Look at me now. I'm seven!
- Oh, what a long braid you've grown!
- Can I go to your class now?
- Not to my class. But you can start school.
...

- Look, I'm eight. Can we go to the same class?
- Oh dear, no! Count the dots on my back.
- You are 14. Oh, I see...
...

- Look, I'm 14 now. Can we go to the same class?
- I've finished school already.
- See you at the University then.

Буду рада, если вы поделитесь своими идеями по объединению рисования и английского.