Animal Families & Sounds

У нас с дочкой есть одна очень славная настольная игра-паззл. Она состоит из карточек, на которых изображены картинки животных. Согласно правилам, зверюшек нужно собрать в семьи: папа, мама и малыш. Даже если сделать только это, можно прекрасно запомнить названия животных. Мы же идём дальше: учимся говорить за животных, а также придумываем сценки с их участием.

Animal-families.JPG

Какие именно сюжеты мы разыгрываем? Например, телёнок потерял свою маму. Он подходит к кошке и между ними завязывается следующий разговор:

Calf: Moo. I'm a calf. Are you my mother?
Cat: Meow. No, I'm not a cow, I'm a female cat. I've got a family of my own, a tomcat and a kitten. But I can help you look for your mother.
Goat: Maa.
Cat: Listen! Someone is bleating. It may be your mother. Are you the calf's mother?
Goat: No, I'm a nanny goat and here is my kid.

Или так:

Hen: Cluck-cluck! I wonder where my family is.
Cock: Cock-a-doodle-doo!
Hen: Hush! Why are you crowing so loudly?
Cock: I hope our chick hears me and joins us.
Chick: Peep-peep! Papa-cock, mama-hen, just look what a long worm I've found!

Разговор продолжается до тех пор, пока все малыши не найдут своих мам и пап. Параллельно мы распределяем животных по группам: птицы, домашние животные (живущие в доме с людьми и во дворе) и дикие животные. Мы не только обсуждаем, но и по возможности вводим в игру, кто что ест (зерно, траву, мясо).

AnimalsMaleFemaleBabyTalk, crySound
cattlea bulla cowa calfto bellow, to moo, to bleatmoo
catsa tomcata female cata kittento mew, to purrmiaow, meow, purr
chickensa cock, a roostera hena chickto crow, to cluck, to peepcluck, cock-a-doodle-do, peep
dogsa doga bitcha puppyto barkbow-wow, woof-woof
ducksa drakea ducka ducklingto quackquack
elksa bull elka cow elka calf elkto bellow, to bugleeeee
goatsa billy goata nanny goata kidto bleatmaa, meh heh eh
lionsa liona lionessa cubto roarroar
pigsa boar, a hoga sowa pigletto gruntoink
sheepa rama ewea lambto bleatbaa
turkeysa turkey cocka turkey hena turkey poultto gobblegobble

Когда игра закончена и все животные нашли свои семьи, можно послушать песенку:

И вспомнить про старика МакДональда и его ферму:

Ещё можно прочитать стихотворение:

Bow-wow, says the dog;
Mew-mew, says the cat;
Grunt, grunt, goes the hog;
And squeak, goes the rat.
Chirp, chirp, says the sparrow;
Caw, caw, says the crow;
Quack, quack, says the duck;
And what cuckoos say, you know.

So, with sparrows and cuckoos,
With rats and with dogs,
With ducks and with crows,
With cats and with hogs,
A fine song I have made,
To please you, my dear;
And if it's well sung,
'T will be charming to hear.

Есть целый ряд английских сказок, которые помогут закрепить тему. Например, "One Windy Wednesday" by Phyllis Root. А вот ещё пара:

The Musicians of Bremen. Based on a Story by the Brothers Grimm (Young Reading Series 3 Bk & CD) The Musicians of Bremen. Based on a Story by the Brothers Grimm (Young Reading Series 3 Bk & CD)
Chicken Licken | Ladybird Tales Chicken Licken | Ladybird Tales

Ещё на эту тему прекрасно подойдёт сказка В. Сутеева "Кто сказал мяу?", которую я специально для членов клуба перевела на английский язык.

Дополнительные материалы:

admin Olga-ekb аватар

Вот ещё прекрасная детская книжка на эту же тему:

И стихотворение:

In Praise of Fish

Cats purr
As they lick their fur;
Horses neigh,
Donkeys bray,
Hounds bay
At the bloody ground -
Horrible sound.
Barking hounds,
Snapping and yapping.
Tails wagging.
Lions roar
If they hurt their paw.
Hawks squawk
If they hurt their claw.
But fish don't talk,
Thank to Lord.

Mice squeak.
Sheep bleat –
So do goats;
A frog croaks.
Most birds cheep,
Some screech,
But fish can't speak,
Thank Heavens.

Unlike fish,
Snakes hiss,
And like it or lump it.
Elephants trumpet.
Pigs grunt,
Flies hum,
But fish are dumb,
Thank God.

Wolves howl,
Dogs growl
With a vicious snarl
If you steal their meal.
Piglets squeal
So you know they feel
While their mothers snort
As they're brought to the slaughterhouse
Fish don't buzz,
As a queen bee does.
Ducklings quack,
And bulldogs snap
At the postman's boots.
Owls hoot, but fish is mute,
Thank Goodness.

mamakati аватар

Олечка, доброе время суток!Вот это идея!Мы с Катюшей учили животных и их детенышей, а мужской и женский род совершенно выпустила из вида. Очень понравилась сказка.Спасибо, сколько вы делаете за нас! (скоро перестану думать.)Мне уже Катя говорит в случае заминки: "посмотри у Даши на сайте".

admin Olga-ekb аватар

Дашин сайт - звучит забавно. Happy Я ей передам. Думаю, ей будет приятно.

Zelya аватар

Часто даже взрослые, изучающие английский, не знают, как называются животные в женском и мужском роде. В детских сказках их часто называют общим термином, иногда добавляют Mr или Mrs. Хорошо, что все в одном месте сразу по полочкам разложено и расписано. Спасибо!

admin Olga-ekb аватар

Это правда, информация не самая распространённая. Зеля, буду рада, если вам с Эмилией пригодится. Happy