Клуб любителей английского языка

Уважаемые читатели сайта, дорогие друзья! Хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем, кто выразил мне свою поддержку тогда, когда я только поделилась с вами своим желанием открыть семейный языковой клуб в Екатеринбурге, и тогда, когда я поведала вам о своей готовности это сделать. Во многом благодаря вам и вашей доброй энергии состоялось организационное собрание, а затем и первая встреча клуба "Friendly English". Расскажу, как было дело.

Наша встреча группы "Английский с мамой" была посвящена теме "Colours & Shapes". Я сказала деткам, что буду говорить на английском - и сразу перешла на него. Чтобы введение было максимально мягким, я включила видео по теме. В ответ девочки порадовали меня дружным хором:

Содержание второго видео оказалось не столь очевидным, но, тем не менее, многие повторяли:

После этого мы дружно спели две песенки:

и перешли к творчеству. Ещё на организационном собрании мы договорились, что будем играть в магазин - так что вчера мы с Дашей выполнили своё обещание. Мы принесли цветную бумагу, линейки, ручки и ножницы - и детки разобрали, кому что по душе. Честно признаюсь, что на этапе "раздела имущества" не обошлось без эксцессов. Но, по-моему, всё-таки эта сложная для детей процедура прошла лучше, чем во время организационного собрания, когда борьба за розовый карандаш довела двух девочек до слёз.

Итак, канцтовары были поделены и каждый ребёнок приступил к созданию товаров для своего магазина - геометрических фигур разных цветов. Кроме того, нам необходимо было сделать денежки - квадратики с написанными на них цифрами. Когда всё было вырезано, каждый продавец придумал название для своего магазина и подписал его. Например, Дашин магазин назывался так:

Shop "Rainbow"

Теперь, когда все магазины были готовы, мы все превратились в покупателей и отправились за покупками:

Have you got any yellow squares?
I'd like to buy a green circle.
How much is it?

Было весело и шумно. Напокупавшись вдоволь, все уселись за стол, чтобы сделать "shape monsters" из приобретённых геометрических фигур. К сожалению, у меня не было с собой фотоаппарата, но можете поверить мне на слово, что монстрики получились очень симпатичными и каждый был неповторим.

По сути дела, они были настолько милыми, что я просто не могла не предложить организовать картинную галерею с продажей картин. Девочки отправились в галерею и каждая выбрала себе ту картину, которая ей больше всего понравилась: кто-то купил свою, а кто-то - чужую. Даша долго сомневалась, но в результате выбрала собственного монстра:

На этом встреча закончилась. Каждая девочка отправилась домой с картиной в руках.

Теперь расскажу о своих впечатлениях. В целом, я осталась довольна первой встречей. Перейти на русский мне пришлось лишь однажды, буквально на одно предложение - в остальном встреча прошла на языке.

Конечно, нам ещё есть над чем работать. Например, меня удивило, что мамы всё-таки давали детям пояснения на русском - хотя вполне могли этого не делать. Думаю, это в большей степени связано с психологией, чем с языковыми трудностями. В этой связи мне вспомнилась недавняя комичная ситуация: я спрашиваю одну маму, учила ли она английский в школе, и она отвечает, что нет: ни в школе, ни в институте. При этом она не смогла ответить на мой вопрос, зачем она всю встречу шептала дочке в ухо перевод, раз они находятся в абсолютно одинаковых условиях. И смех, и грех...

Со своей стороны я тоже провела работу над ошибками. Прежде всего, завтра же мы с Дашей отправляемся в магазин канцтоваров, чтобы в следующий раз ножниц, клея и всего остального хватало на всех. Кроме того, я продолжаю разговаривать с дочкой на тему уважительного отношения к младшим по возрасту. Надеюсь, вместе с вами мы сможем выстроить дружный коллектив.