российские праздники

Галерея праздников: Cosmonautics Day

космос на английскомВ этом году 12 апреля отмечается целых два праздника: Пасха и День космонавтики. Что касается первого, то у нас уже давно работает галерея, посвящённая ему (вы ещё можете успеть добавить туда ссылки на свои посты) - данная же заметка ставит перед собой цель объединить идеи, имеющие отношение к космонавтике и космосу. Так что если вы говорили, читали, делали поделки или играли на эту тему, добро пожаловать к нам.

Как обычно, нас в первую очередь будут интересовать идеи, связанные не только с космосом, но и с английским языком. По опыту могу сказать, что тема эта только кажется сложной; но стоит сделать шаг в её манящую глубину - и она оказывается очень даже перспективной и увлекательной.

Игры с яйцами к Пасхе

Открыта галерея праздников Easter, поэтому мы приступили к обыгрыванию этого праздника в наших играх.

Галерея праздников: Easter

Пасха на английскомВ апреле праздники идут чередой, один за другим - а это значит, что на промедление нет времени. И сегодня мы продолжаем. Продолжаем, несмотря на то, что галерея, посвящённая самому весёлому празднику года - Дню смеха - закрылась, так и не открывшись, и мой приз, подготовленный с такой любовью, не достался никому, кроме моих учеников.

Итак, следующий праздник на нашем календаре - это Пасха. Праздник, несомненно, очень интересный, богатый символикой и традициями. Многие уже начали готовиться к нему, чтобы в воскресенье собраться всей семьёй и отведать пышного кулича и разноцветных яиц. А если в вашей семье, как у нас, уживаются две культуры и вы отмечаете Пасху не только на русском, но и на английском, то вы, возможно, испечёте Hot Cross Buns и пригласите Easter Bunny.

Галерея праздников: April Fools' Day

April Fools' DayНа носу первый апрель - никому не верь. А это значит, что пора открывать галерею праздников, посвящённую этому дню. С даты предыдущего праздника - Дня Святого Патрика - прошло целых две недели, так что у вас было время отдохнуть и подкопить идеи. И я надеюсь увидеть под этим постом много ссылок на ваши шутки, забавы, игры и истории, посвящённые самому весёлому празднику года.

Не буду писать здесь о том, как принять участие в галерее и как получить мой особый приз - на сайте есть отдельная заметка об этом. Лучше расскажу вам немного о самом празднике в англоязычном мире. И в этом мне поможет "Wikipedia".

Галерея праздников: Mother's Day

Mother's DayПриветствую всех любителей английского языка и особенно тех, кто принимает участие в наших праздничных галереях. На носу самый приятный для нежной половины человечества праздник - Международный женский день. В его преддверии я предлагаю вам поговорить не только о нём, но ещё и о том, какие традиции англоязычного мира имеют отношение к чествованию женщин.

Когда мы с ученицами проводили параллель между 8 Марта и Днём матери - который называется Mothering Sunday в Великобритании и Mother's Day в США - они удивили меня тем, что последний отмечается и в России. Что ж, пусть так, но, думаю, вы со мной согласитесь, что школа школой, а в семьях мам всё равно принято поздравлять в Международный женский день. Таким образом, эта галерея будет посвящена трём праздникам, два из которых отмечаются в марте.

Галерея праздников: Father's Day

Father's DayЗнаю-знаю, что я самым позорным образом пропустила один праздник - да ещё такой интересный и перспективный: китайский Новый год. Но прошу вас не кидать в меня тапками, т.к. у меня была уважительная причина: мы всей семьёй болели гриппом. А грипп в этом году выдался не хилым - с температурой под сорок и полным отсутствием сил на протяжении ужасающе продолжительного промежутка времени. В общем, мне хочется надеяться на ваше прощение и продолжение сотрудничества.

И сегодня, немного оправившись от вируса, я открываю галерею, посвящённую сразу двум праздникам: родному Дню защитнику Отечества (Defender of the Fatherland Day), который, впрочем, давно уже неофициально считается Мужским днём или Днём пап; и заморскому Father's Day, который, хотя и отмечается летом, очень близок нам и по духу, и по названию. Вот такая вот катавасия...

Галерея праздников: Pancake Day

Pancake-small.pngДобрый день, дорогие любители английского языка!

Как вы помните, февраль у нас богат на праздники. Буквально несколько часов назад закрылась галерея, посвящённая Дню Святого Валентина, и я разослала подарки её участникам. Но времени на передышку пока нет: пора знакомиться со следующим праздником.

Этот вкусный праздник отмечается во всём мире и, в зависимости от места празднования, имеет разные названия: "Shrove Tuesday" (или "Pancake Day") в англоязычном мире, "Mardi Gras" (в переводе "Fat Tuesday") - во Франции, "Масленица" - в России.

Русская Масленица... и английский язык

small_role-plays.jpgВот уж не думала, что подготовка к русскому празднику Масленицы может иметь какое-то отношение к английскому языку. Ну разве что блины испечь вместе с ребёнком, в процессе проговаривая названия ингредиентов и операций на иностранном.

Но, как оказалось, Англия ближе, чем я могла предположить. Воскресным утром накануне начала Масленичной недели я сказала дочке, что завтра стартует традиционный русский праздник. В ответ Даша предложила мне вместе прослушать аудиокнигу, посвящённую этому празднику, на её айпаде.

RSS-материал