Клуб любителей английского языка

Знаю-знаю, что вы, мои дорогие любители английского языка, давно потеряли меня. К сожалению, не могу пока обещать вам частых появлений на сайте. Дело в том, что мы с дочкой пошли в школу: она учиться, а я - работать. Это многое объясняет, но, конечно, не оправдывает.

Сейчас, когда я работаю ещё и со школьниками, через меня проходит ещё больше различных материалов, каждый день я придумываю что-то новое. Надеюсь, когда-то (может быть, на пенсии?) хотя бы небольшой процент моих находок и идей увидит свет. А пока - делюсь тем, что ближе всего под рукой.

А под рукой у меня оказалась чудесная книжечка с детскими стихами, сборник "Favourite Poems of Childhood" (edited by Philip Smith), который мы с Дашей взяли в библиотеке. В отличие от привычных нам nursery rhymes, стихи в ней более плавные и содержательные. При этом они не слишком длинные: большинство стихотворений умещается на страничке. Поделюсь с вами лучшим, на наш взгляд.

Добрый день, дорогие читатели! К сожалению, я стала нечастым гостем у себя на сайте и, боюсь, так будет продолжаться и дальше: много работы, мало времени - ну, думаю, вы понимаете.

Между тем, жизнь продолжается. Дочка всерьёз заинтересовалась игрой в шахматы, чему в немалой степени поспособствовали успехи нашей виртуальной знакомой - девочки Олеси из Воронежа.

Не без удовольствия я стала вспоминать свои шахматные баталии с папой в детстве. И только успела подумать о том, что хорошо бы уединиться на пару часиков со словарём, как нам подвернулась книжечка "The ABC of Chess", которая дала нам не только нужные термины, но и правила игры шаг за шагом, и шахматную сказку, и интересный сюжет.

Добрый день, дорогие родители! Через несколько дней наступает летний сезон, по окончании которого моя жизнь изменится коренным образом. Я уже не буду брать столько учеников, как раньше и, вполне возможно, ограничу своё поле деятельности лишь старыми клиентами, которые работают со мной уже в течение нескольких месяцев или даже лет.

Моё сегодняшнее предложение адресовано тем, кто давно собирался посотрудничать со мной, но по каким-либо причинам откладывал начало нашего знакомства. Именно вас я приглашаю на летний интенсив-курс, который будет проходить в режиме онлайн и в ходе которого вы сможете ликвидировать свои пробелы в английском языке.

Этот год особый для нашей страны. Особый он, прежде всего, тем, что в 2015 отмечается 70-летие Великой Победы. И в преддверии праздника (по сути дела, с конца апреля) я начала замечать за собой вот что: мне не хотелось говорить с дочкой ни на каком другом языке, кроме русского.

Наша подготовка к Дню Победы была обширной: мы смотрели фильмы и мультфильмы, ходили на беспрецедентное по силе и накалу эмоций цирковое представление "Салют Победы", наблюдали за репетицией парада, много беседовали и пели, занимались творчеством. И среди всех этих занятий английский язык неожиданно стал не просто чужим, а каким-то совершенно чуждым. О Великой Победе русского народа хотелось говорить только на русском языке и ни на каком больше.

Всем доброго дня! Спешу рассказать вам о своём новом пособии, которое сшилось у меня совсем недавно и которым я очень довольна. Расскажу и покажу всё подробно, в надежде, что идея по его использованию пригодится и вам. А шить его легко и просто: его изготовление вместе с поиском шаблонов заняло у меня от силы пару часов.

Конечно, круговорот воды в природе лучше изучать непосредственно на природе. А ещё лучше - во время путешествия. Мы с дочкой говорили на эту тему по возвращении с моря прошлым летом. Но во время занятия с группой детей с ролью озера, солнца, облака и даже дождика прекрасно справился фетр.

Treat the Earth well. It was not given to you by your parents, it was loaned to you by your children. (Kenyan proverb)

Ежегодно 22 апреля почти двести стран мира отмечают День Земли - праздник, учреждённый в 1970 году США. В этот день принято думать о нашей планете и о том, что мы можем для неё сделать. Этот день - повод задуматься об экономном использовании ресурсов Земли, о снижении уровня загрязнения, о переработке и о защите мира растений и животных от мира людей. Помимо прочего, этот день - прекрасный повод вовлечь детей в дело защиту окружающей среды.

Здравствуйте, дорогие читатели! Хочу поделиться с вами интересными методическими находками, которые открылись мне совсем недавно. А началось всё с обычных раскрасок - ну, точнее, не совсем обычных, а по цифрам - которыми увлеклись мы с дочкой. Увлеклись немного по-разному: мне понравилось такие раскраски-задания составлять, а Даше - выполнять.

Перед Пасхой мне захотелось во что бы то ни стало сделать для доченьки раскраску-цыплёнка. У Даши нет проблем ни с цифрами, ни с цветами, ни с внимательностью - а вот на чём мне хотелось поставить акцент её творчества, так это на доведении начатого до конца. И в этот раз задача была выполнена на отлично: Даша не только закончила кропотливую работу за один присест, но и с удовольствием приняла участие в тестировании всевозможных техник её выполнения, которые пришли мне в голову.

В этом году 12 апреля отмечается целых два праздника: Пасха и День космонавтики. Что касается первого, то у нас уже давно работает галерея, посвящённая ему (вы ещё можете успеть добавить туда ссылки на свои посты) - данная же заметка ставит перед собой цель объединить идеи, имеющие отношение к космонавтике и космосу. Так что если вы говорили, читали, делали поделки или играли на эту тему, добро пожаловать к нам.

Как обычно, нас в первую очередь будут интересовать идеи, связанные не только с космосом, но и с английским языком. По опыту могу сказать, что тема эта только кажется сложной; но стоит сделать шаг в её манящую глубину - и она оказывается очень даже перспективной и увлекательной.

В апреле праздники идут чередой, один за другим - а это значит, что на промедление нет времени. И сегодня мы продолжаем. Продолжаем, несмотря на то, что галерея, посвящённая самому весёлому празднику года - Дню смеха - закрылась, так и не открывшись, и мой приз, подготовленный с такой любовью, не достался никому, кроме моих учеников.

Итак, следующий праздник на нашем календаре - это Пасха. Праздник, несомненно, очень интересный, богатый символикой и традициями. Многие уже начали готовиться к нему, чтобы в воскресенье собраться всей семьёй и отведать пышного кулича и разноцветных яиц. А если в вашей семье, как у нас, уживаются две культуры и вы отмечаете Пасху не только на русском, но и на английском, то вы, возможно, испечёте Hot Cross Buns и пригласите Easter Bunny.

На носу первый апрель - никому не верь. А это значит, что пора открывать галерею праздников, посвящённую этому дню. С даты предыдущего праздника - Дня Святого Патрика - прошло целых две недели, так что у вас было время отдохнуть и подкопить идеи. И я надеюсь увидеть под этим постом много ссылок на ваши шутки, забавы, игры и истории, посвящённые самому весёлому празднику года.

Не буду писать здесь о том, как принять участие в галерее и как получить мой особый приз - на сайте есть отдельная заметка об этом. Лучше расскажу вам немного о самом празднике в англоязычном мире. И в этом мне поможет "Wikipedia".

Думаю, вы знаете, какие игры на английском я люблю больше всего. Чтобы в них переплетались самые разные аспекты: и общие идеи, и совместное детско-взрослое творчество, и обучающие моменты, и семейная игровая деятельность. Сегодня речь пойдёт об одной из них.

В этот раз, как это нередко бывает, идея поступила от дочки. Мы получили заказ из "Лабиринта", в составе которого была и книга с заданиями по математике.

Добрый вечер, дорогие любители английского языка! До окончания Дня Святого Патрика остались считанные часы, и я спешу поделиться с вами идеями простых пособий, которые легко изготовить самостоятельно и при этом они стопроцентно вызовут радость в глазах детей. Расскажу я и о том, как их можно использовать - по крайней мере, дам некоторые наводки.

Какие символы первыми приходят вам на ум при упоминании Дня Святого Патрика? Конечно же, лепрекон с рыжей бородой и в зелёной шляпе-цилиндре, а также радуга, горшочек с золотом и четырёхлистный клевер. Лист клевера у нас уже есть, горшочек с золотом мы с детьми сделали в семейном клубе "Friendly English" - но покажу я вам его, скорее всего, уже в следующем году - а вот бороды, шляпы и радуги из фетра у меня до недавних пор не было.

Сегодняшняя заметка наверняка понравится мамам, которые работают (или, точнее сказать, играют) по нашим занятиям со своими детьми дома - в дистанционном формате. Кроме того, она наверняка порадует любителей сказок: ведь в ней мы будем обыгрывать популярную детскую сказку норвежского происхождения.

У "The Three Billy Goats Gruff" простой сюжет, любимый малышами, и всего четыре персонажа: три козлика и злой тролль. Вы, конечно же, помните, что последний не хотел пропускать животных через мост, под которым он жил. Но козликам так хотелось пощипать травки на другом берегу (ведь на своём они всю съели), что они перехитрили тролля.

Совсем скоро в Ирландии и других частях англоязычного мира будет отмечаться один из самых ярких, весёлых, наполненных традициями праздника - День Святого Патрика. Дети и не повзрослевшие взрослые будут искать четырёхлистный клевер на удачу и стараться поймать лепрекона, чтобы тот отвёл их к своему горшку с золотом, который он хранит у конца радуги.

Одним словом, много чего интересного будет 17 марта, включая традиционный ежегодный парад. Так почему бы и нам - родителям, желающим подарить своим детям знание английского - не включиться в веселье? Ведь культура - это немалый пласт языка. Думаю, да, для нас именно в такой последовательности, хотя в реальности и наоборот.

Приветствую всех любителей английского языка и особенно тех, кто принимает участие в наших праздничных галереях. На носу самый приятный для нежной половины человечества праздник - Международный женский день. В его преддверии я предлагаю вам поговорить не только о нём, но ещё и о том, какие традиции англоязычного мира имеют отношение к чествованию женщин.

Когда мы с ученицами проводили параллель между 8 Марта и Днём матери - который называется Mothering Sunday в Великобритании и Mother's Day в США - они удивили меня тем, что последний отмечается и в России. Что ж, пусть так, но, думаю, вы со мной согласитесь, что школа школой, а в семьях мам всё равно принято поздравлять в Международный женский день. Таким образом, эта галерея будет посвящена трём праздникам, два из которых отмечаются в марте.

Девочки, надеюсь, вы меня ещё не потеряли? Мы переезжаем! Наш семейный клуб "Friendly English" заселяется в новое - хотя и не очень большое, но чрезвычайно уютное, светлое и солнечное - помещение, которое буквально на следующей неделе наполнится детскими голосами. И, естественно, мы торопимся завершить дела по максимуму, прежде чем наш новый домик станет обитаемым.

Но пора и честь знать: я помню, что в онлайн-жизни меня ждёт проект "Английский с мамой", который до сих пор не получил официального завершения. Спешу исправить эту ситуацию.

Знаю-знаю, что я самым позорным образом пропустила один праздник - да ещё такой интересный и перспективный: китайский Новый год. Но прошу вас не кидать в меня тапками, т.к. у меня была уважительная причина: мы всей семьёй болели гриппом. А грипп в этом году выдался не хилым - с температурой под сорок и полным отсутствием сил на протяжении ужасающе продолжительного промежутка времени. В общем, мне хочется надеяться на ваше прощение и продолжение сотрудничества.

И сегодня, немного оправившись от вируса, я открываю галерею, посвящённую сразу двум праздникам: родному Дню защитнику Отечества (Defender of the Fatherland Day), который, впрочем, давно уже неофициально считается Мужским днём или Днём пап; и заморскому Father's Day, который, хотя и отмечается летом, очень близок нам и по духу, и по названию. Вот такая вот катавасия...

С недавних пор, как только речь заходит о выпечке блинов, мне сразу вспоминается эпизод мультфильма "Peppa Pig", в котором мама-свинка умело печёт блины, ловко переворачивая их в воздухе. Со стороны выглядит, что это легко и просто. Но как только за дело берётся глава семейства, оказывается, что это не совсем так: его блин зависает, прилипнув к потолку. Чтобы спасти папин блин, маме с детьми приходится изо всех сил топать по полу второго этажа.

У нас в квартире нет второго этажа. Возможно, поэтому мы не подбрасываем блины на сковородке, чтобы их перевернуть, а аккуратно поддеваем их лопаточкой (a spatula, a turner).

Вот и началась масленичная неделя, а вместе с ней появился повод не только углубиться в русскую культуру, но и познакомиться с рецептами и традициями других стран, жители которых тоже пекут в это время блины.

Например, разве можно не поговорить о таком забавном обычае англичан, как бег с блинами? Печь, есть и подбрасывать блины - причем на бегу - древняя британская традиция Грешного Вторника (Shrove Tuesday). Это - последний день английской масленицы, за которым следует сорокадневный пост (в отличие от России, в Великобритании Масленицу всегда празднуют по вторникам, ровно за 40 дней до Пасхи).

Добрый день, дорогие любители английского языка!

Как вы помните, февраль у нас богат на праздники. Буквально несколько часов назад закрылась галерея, посвящённая Дню Святого Валентина, и я разослала подарки её участникам. Но времени на передышку пока нет: пора знакомиться со следующим праздником.

Этот вкусный праздник отмечается во всём мире и, в зависимости от места празднования, имеет разные названия: "Shrove Tuesday" (или "Pancake Day") в англоязычном мире, "Mardi Gras" (в переводе "Fat Tuesday") - во Франции, "Масленица" - в России.